claim for reimbursement การใช้

• (แผนกเคลม)ทางเราจะจ่ายเงินคืนให้ในส่วนที่คุณได้ชำระไปก่อนตามสิทธิประโยชน์ที่ระบุไว้ใน
  claim for reimbursement for a prescription that you paid
• การเรียกร้องของผมคือการชดใช้ และผมอยากจะเสนตัวผมเอง ว่าสิ่งที่ชัดเจนคือสิ่งที่เป็นไปได้
  There have been some recent developments in my claim for reimbursement, and I'd like to represent myself as accurately as possible.
• ผู้ที่เข้าประกันภัยสุขภาพของประชาชนและประกันสังคมถ้าเดินทางไปต่างประเทศในกรณีต้องเข้ารับการรักษาเพราะเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บกลับมาแล้วมาทำเรื่องเบิกค่าใช้จ่ายที่เสียไปที่ญี่ปุ่นได้
  Members of the public insurance plans are entitled to claim the reimbursement of a fixed portion (70-90%) of the medical bills paid outside of Japan for treatment of a sudden illness or injury while staying abroad. A claim for reimbursement should be filed with the insurer.